"Dream Big, Start Here!"
St. Stephen's Academy
Academia de San Esteban
St. Stephen's Academy
Academia de San Esteban
"¡Sueña en Grande, Comienza Aqui!"
1001 Bennington Ave.     Kansas City, MO 64126   Phone: (816) 231-5227
2008-2009 School Year /
2008-2009 Año Escolar
August / Agosto
5        First Tuition Payment Due / Primer Pago de Colegiatura
14      Back to School Night 4-7PM /Noche de Regreso a Escuela 4-7PM
18      First Day of School, Cafeteria and Ex Care open, 12:30 Dismissal /
         Primer dia de clases, Abren la Cafeteria y Cuidado de Niños,
         Salida a las 12:30
19      12:30 Dismissal / Salida a las 12:30
20      12:30 Dismissal / Salida a las 12:30
21      Full Day of School / Primer dia completo de clases
22      NO SCHOOL / No hay clases                        

September / Septiembre
1        NO SCHOOL, Labor Day / No hay clases, Labor Day (dia festivo)
5        Second Tuition Payment Due/ Segundo Pago de Colegiatura
7        12:30 Dismissal, Faculty Meeting
         Salida a las 12:30, Junta de Facultad,
16      Individual Pictures / Fotografias Individuales
22      Classroom Pictures / Fotografias de Salón
24      Midterms sent home, grades 4-8 /
         Calificaciones de Medio Tiempo se Mandan a casa, grados 4-8
25      PTO Meeting / Junta de Padres

October / Octubre
3        12:30 Dismissal, Faculty Meeting
         Salida a las 12:30, Junta de Facultad,
6        NO SCHOOL, Profession Day for Teachers /
         No hay clases, Desarrollo Profesional para Maestros
7        Third Tuition Payment Due / Tercer Pago de Colegiatura
10      Make Up Day for Individual Pictures/
         Día para Retomar Fotografías Individuales
17      End of First Quarter / Ultimo Dia del Primer Tiempo
20      Second Quarter Begins / Comienza el Segundo Tiempo
31      12:30 Dismissal, Parent-Teacher Conferences /
         Salida a las 12:30, Conferencias de Padres y Maestros

November / Noviembre
2        Daylight Saving Time Ends /
         Termina Daylight Savings Time (cambio de hora)
5        Fourth Tuition Payment Due/ Cuarto Pago de Colegiatura
7        NO SCHOOL, Profession Day for Teachers /
         No hay clases, Desarrollo Professional para Maestros
20      PTO Meeting / Junta de Padres
26      12:00 Dismissal, Thanksgiving Break begins,
          NO EXTENDED CARE /
          Salida a las 12:30, Comienza Vacacciones del Día de Acción de
          Gracias, NO HABRA CUIDADO DE NIÑOS
26       Classes Resume / Regreso a Clases
27       Midterms sent home, grades 4-8 /
          Calificaciones de Medio Tiempo se Mandan a Casa grados 4-8

December / Diciembre

1        Classes Resume / Regreso a Clases
5        Fifth Tuition Payment Due/ Quinto Pago de Colegiatura
5        12:30 Dismissal Faculty Meeting /
         Salida a las 12:30, Junta de Facultad
8        NO SCHOOL, Feast of the Immaculate Conception /
         No hay clases, Dia de la Inmaculada Concepcion
9        Midterms sent home, grades 4-8 /
         Calificaciones de Medio Tiempo se Mandan a Casa grados 4-8
19      End of Second Quarter / Ultimo dia del Segundo Tiempo
         12:00 Dismissal, Christmas Holiday begins, NO EXTENDED CARE /
         Salida a las 12:00 , Comienzan Vacaciones Navideñas,
         No Habra Cuidado

January / Enero
5        Classes Resume, Sixth Tuition Payment Due ,Third Quarter Begins/
         Regreso a Clases, Sexto Pago de Colegiatura,
         Comienza el Tercer Tiempo
9        12:30 Dismissal Faculty Meeting /
         Salida a las 12:30, Junta de Facultad
14      Report Cards Mailed Home / Se Mandan Calificaciones a Casa
10      High School Exams for all 8th grade students /
         Examen de Entrada Secundaria para todos los alumnos del 8
         Grado
19      NO SCHOOL, Martin Luther King Day /
         No Hay Clases, Dia de Martin Luther King (dia festivo)
22      PTO Meeting / Junta de Padres
25      CATHOLIC SCHOOL WEEK BEGINS /
         Comienza La Semana de Escuelas Catolicas
31      CATHOLIC SCHOOL WEEK ENDS /
         Termina Semana de Escuelas Catolicas
               
February / Febrero
5        Seventh Tuition Payment Due / Septimo Pago de Colegiatura
6        12:30 Dismissal Faculty Meeting /
         Salida a las 12:30  Junta de Facultad
6        Ash Wednesday / Miercoles de Ceniza
13      NO SCHOOL, Profession Day for Teachers /
         No Hay Clases, Desarrollo Professional para Maestros
16      NO SCHOOL, President’s Day /
         No Hay Clases, Dia de los Presidentes
25      Ash Wednesday / Miercoles de Ceniza
27      12:30 Dismissal, Parent-Teacher Conferences /
         Salida a las 12:30 , Conferencias de Padres y Maestros

March / Marzo
4-13   ITBS Testing, grades 4-7 / Examenes ITBS para alumnus de 4-7
5        Eighth Tuition Payment Due / Octavo Pago de Colegiatura
6        12:30 Dismissal Faculty Meeting /
          Salida a las 12:30  Junta de Facultad
5         Daylight Saving Time Begins /
          Comienza Daylight Saving Time (cambio de hora)
13       PTO Meeting / Junta de Padres
13       End of Third Quarter/Utimo dia del Tercer Tiempo
16       Fourth Quarter Begins / Comienza el Cuarto Tiempo
19       PTO Meeting / Junta de Padres
26       Report Cards Mailed Home/ Se Mandan Calificaciones a Casa
27       NO SCHOOL, Profession Day for Teachers /
          No Hay Clases, Desarrollo Professional para Maestros
20       12:30 Dismissal, Easter Holidays Begin /
          Salida a las 12:30, Comienzo de Vacaciones Pascuales
23        Easter Sunday / Domingo de Pascua
21-28  Easter Holidays / Vacacciones Pascuales
31        Resume Classes / Regreso a Clases

April / Abril
3        12:30 Dismissal Faculty Meeting /
         Salida a las 12:30  Junta de Facultad
5        Daylight Saving Time Begins /
         Comienza Daylight Saving Time (cambio de hora)
6        Ninth Tuition Payment Due / Noveno Pago de Colegiatura
9        12:00 Dismissal, Easter Holidays Begin, NO EXTENDED CARE /
          Salida a las 12:30, Comienzo de Vacaciones Pascuales,
          No Habra Cuidado
12       Easter Sunday / Domingo de Pascua
9-19    Easter Holidays / Vacacciones Pascuales
20       Resume Classes / Regreso a Clases
8         8th Grade Graduation Pictures/
18       NO SCHOOL, Profession Day for Teachers /
          No hay clases, Desarrollo Professional para Maestros
29        Midterms sent home, grades 4-8 /
          Calificaciones de Medio Tiempo se Mandan a Casa, Grados 4-8

May / Mayo
1        12:30 Dismissal Faculty Meeting /
         Salida a las 12:30  Junta de Facultad
5        Tenth Tuition Payment Due / Decimo Pago de Colegiatura
8        Midterms sent home, grades 4-8 /
         Calificaciones de Medio Tiempo se Mandan a Casa, Grados     4-8
10      Mother’s Day / Dia de las Madres
14      PTO Meeting / Junta de Padres
19      8th Grade Graduation, Kindergarten last day /
         Graduacion del 8o Grado, ultimo dia de clases para Kinder
25      NO SCHOOL, Memorial Day /
         No hay clases, Memorial Day (dia festivo)
29      12:00 Dismissal, last day of school, NO EXTENDED CARE /
         Salida a las 12:00, ultimo dia de clases, No Habra Cuidado

June / Junio
5        Report Cards Mailed Home / Calificaciones se Mandan a Casa
21       Father’s Day / Dia de Los Padres